思いついたことを、伝わる言葉に。
話した内容を整え、次の作業へつなげます。
どこでも呼び出し
メニューバーとグローバルショートカットから入力パネルを開き、カーソル位置へ文章を貼り付け。
音声認識と認識辞書
Apple の音声認識を利用。句読点の自動挿入や、専門用語を登録する認識辞書に対応します。
ローカルAIで整形
内蔵の llama.cpp が、フィラーや言い直しを整理し、読みやすい文章へ整えます。
3つの整形モード
「そのまま」「整文」「AI命令化」を切替。文字起こしにも、AIへの依頼文にも使えます。
前提プリセット
使用技術や出力形式など、毎回伝えたい前提を登録できます。
モデルを選んで使う
Qwen3・ELYZA JP・Gemma などのモデルをアプリから取得し、切り替えられます。
続きから再開
長い口述にも対応。途中で中断した場合は、それまでの文字起こしを残して再開できます。
履歴を見直す
文字起こしと整形結果を履歴から確認し、必要な文章を再利用できます。
日本語・英語に対応
表示言語を日本語と英語で切替。音声認識の言語に合わせて整形します。
呼び出して、話して、確定。
3つのステップで、声から文章へ。
呼び出す
Mac では ⌥Space で入力パネルを表示。iPhone / iPad ではアプリを開き、マイクをタップします。
話す
伝えたいことを自然に話します。音声を止めたら、選んだモードで文章を整えます。
確定する
内容を確認して、Mac ではカーソル位置へ貼り付け。iPhone / iPad ではコピーや共有で使えます。
整った文章を、その場で。
文字起こしと整形結果を確認し、使う文章を決められます。

メニューバーから操作。
モード・モデル・言語・マイク・前提を切り替えられます。

使い方に合わせて、モデルを選ぶ。
アプリからダウンロードして切替。必要なメモリと応答速度は、モデルや端末によって変わります。
日本語の文章整形向け。品質と速度のバランスを取りたいときに。
日本語向けに調整されたモデル。メモリに余裕のある端末向けです。
複数の言語で文章整形に使えるモデルです。
メモリ使用量を抑えたいときに選べます。
英語の文章や指示文の整形に使えます。
小さなダウンロードで、まず使い方を試せます。
各モデルの利用には、配布元のライセンスと利用ポリシーが適用されます。利用条件を確認
Mac も、iPhone / iPad も。
作業する場所に合った操作で使えます。
Mac
メニューバーとショートカットで呼び出し、カーソル位置へ貼り付け。入力マイクも選べます。

iPhone / iPad
アプリを開いて話し、整形した文章をコピーや共有で使えます。認識言語も切り替えられます。


声で、AIに指示を。
Mac 版も iPhone / iPad 版も、無料で使えます。
ソースコードは MIT License で公開しています。GitHub で見る
Mac 版のはじめかた
- DMG を開き、Youyaku を Applications フォルダへドラッグします。
- Youyaku を開き、ホーム画面の手順に沿ってマイクと音声認識を許可します。
- 自動貼り付けを使う場合はアクセシビリティも許可し、整形用のモデルを選びます。
プライバシーポリシー
更新日: 2026年9月6日
音声認識と内蔵AIの整形は、既定では端末内で行います。入力履歴と設定は端末に保存され、履歴はアプリから削除できます。開発者は、音声や入力テキストを収集しません。
Mac で Apple のサーバー音声認識を選ぶと音声が Apple に、Ollama 連携を使うとテキストが設定した接続先に送られます。モデルの取得、更新確認、サイト閲覧では各配信元に接続します。
このサイトは表示言語の選択をブラウザに保存します。App Store の利用や Apple のサービスに関する情報の扱いは、Apple のポリシーをご確認ください。
利用・販売条件
Youyaku は無料で提供しています。App Store での提供条件はストアの表示と Apple の利用規約に従います。App Store の購入・請求・返金に関する手続きは Apple の窓口をご利用ください。
アプリのソースコードは MIT License で公開しています。音声認識やAIの出力には誤りが含まれることがあるため、利用する前に内容をご確認ください。
AIモデルのライセンス
モデルの利用には、それぞれの配布元のライセンスと利用ポリシーが適用されます。
- ELYZA JP 8B — Built with Meta Llama 3
Meta Llama 3 Community License / Meta Llama 3 Acceptable Use Policy - Llama 3.2 3B — Built with Llama
Llama 3.2 Community License / Llama 3.2 Acceptable Use Policy - Gemma 3 4B
Gemma Terms of Use / Gemma Prohibited Use Policy - Qwen3 — Apache License 2.0
サポート
インストールや App Store のアカウント・請求については、Apple サポートの案内をご確認ください。
製品の不具合やプライバシーに関するお問い合わせ:
アプリのバージョン、端末・OS、再現手順を添えてください。音声や文章の内容など、個人情報を送る必要はありません。
